GABON KANTAK
HELDU DIRA GABONAK
Gabonak eguberri
Ez da ametsa bakarrik
Anaitasuna da ageri
Denontzat pozgarri.
Gabonak eguberri
Gizateriaren egarri
Justizia eta bakea
Egin bitez egi
Turroia banatuz mahai
batean
Askoz gozoago dirudi
Zein ederrak diren
gabonak beti
Iristen bazaie guztieri
Gabonak eguberri
Ez da ametsa bakarrik
Anaitasuna da ageri
Denontzat pozgarri.
Gabonak eguberri
Gizateriaren egarri
Justizia eta bakea
Egin bitez egi
Oparitu nahi nizuke gaur
dena
Nire etxea, jana,
maitasuna,
Ez bedi falta eguneroko
ogirik,
Ez urik, lanik, ez eta
etxerik.
Gabonak eguberri
Ez da ametsa bakarrik
Anaitasuna da ageri
Denontzat pozgarri.
Gabonak eguberri
Gizateriaren egarri
Justizia eta bakea
Egin bitez egi
Justiziaren alde
borrokatuz
Maitasuna ereinez bazoaz
Bizi mezulari izango zara
zu
Eta gabonetako aingeru.
GABON, GABON
AUDIO "GABON-GABON" LETRAREKIN
AUDIO "GABON-GABON" LETRARIK GABE (KARAOKE)
DIN-DAN-DON (KARAOKE)
THE FIRST NOEL AUDIOA (KARAOKE)
Nooweell, Noowell, Nooweell, Nowell,
Born is the Kiing of Iisrael.
HATOR-HATOR
HAURTXO MAITE AUDIOA (KARAOKE)
Hator, hator mutil etxera
gaztaina ximelak jatera,
Gabon gaua ospatutzeko
aitaren eta amaren ondoan.
Ikusiko duk aita barrezka
amaren poz ta atseginez.
Eragiok, mutil, aurreko danbolin horri.
Gaztainak erre artean,
gaztainak erre artean,
txipli txapla, pum!
Gabon gaua pozik igaro dezagun.
<
AUDIO "GABON-GABON" LETRAREKIN
AUDIO "GABON-GABON" LETRARIK GABE (KARAOKE)
Hitzebera askobide esan
ziguten
Bai legatu ez zela erne
egoteko
Profeten hitzak orain
beteak dira
Alaitasun garaiak iritisi
dira.
Gabon, gabon, Jainkoak
dio
Gabon, gabon, Mesias
sor
Gabon, gabon, Jesus du
izena
Gabon, gabon,
salbatzaileak
Zerura begira itxaroten
zuten
Herrira noiz jaitsiko
izar bizi bat
Eta egunsentian argizaria
Mutiko egin zen Belen
herrian.
Gabon, gabon, Jainkoak
dio
Gabon, gabon, Mesias
sor
Gabon, gabon, Jesus du
izena
Gabon, gabon,
salbatzaileak
DIN DAN DON
Din
dan don, din dan don!
Eguberri on!
Zorion, zorion!
gabonak, din-dan, don!
Din dan don, din dan don!
Eguberrion!
Zorion, zorion, Gabonak Gabon!
Izar bat hasi da dizdizka zeruan
berri onak zabaltzen ari zaigu munduan.
Jaio da, jaio da, Jaunaren semea,
askatxo batean dago, lastoen gainean.
Din dan don...
Aingeruak kanta, artzain onak dantzan,
Jainkoaren jaiotzan Pakea eta Haintza!
Astoak, aja-ja! Idiak, mu-mu-mu!
estalpe zaharrean kantuan ari zaizkigu.
Din dan don...
Din dan don...
Eguberri on!
Zorion, zorion!
gabonak, din-dan, don!
Din dan don, din dan don!
Eguberrion!
Zorion, zorion, Gabonak Gabon!
Izar bat hasi da dizdizka zeruan
berri onak zabaltzen ari zaigu munduan.
Jaio da, jaio da, Jaunaren semea,
askatxo batean dago, lastoen gainean.
Din dan don...
Aingeruak kanta, artzain onak dantzan,
Jainkoaren jaiotzan Pakea eta Haintza!
Astoak, aja-ja! Idiak, mu-mu-mu!
estalpe zaharrean kantuan ari zaizkigu.
Din dan don...
Din dan don...
OLENTZERO
Olentzero
joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
Aditu duanean
Jesus jaio dela
laisterka etorri da
berri ematera.
Horra! Horra!
Gure Olentzero!
Pipa hortzetan duela
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
Aditu duanean
Jesus jaio dela
laisterka etorri da
berri ematera.
Horra! Horra!
Gure Olentzero!
Pipa hortzetan duela
exerita
dago
kapoiak ere baitu arruautzatxuekin,
bihar meriendatzeko boteil arduakin
bihar meriendatzeko boteil arduakin.
Olentzero buru handia
entendimentuz jantzia
bart arratsean edan omen du
bost arrobako zagia. (bis)
Hori urde tripa haundia
trarala la la, trarala la la
kapoiak ere baitu arruautzatxuekin,
bihar meriendatzeko boteil arduakin
bihar meriendatzeko boteil arduakin.
Olentzero buru handia
entendimentuz jantzia
bart arratsean edan omen du
bost arrobako zagia. (bis)
Hori urde tripa haundia
trarala la la, trarala la la
Hori urde tripa
haundia
sagar ustelez betea (bis)
sagar ustelez betea (bis)
ZATOZTE
KRISTAUAK
Zatozte
kristauak, bihotzak pozturik;
Zatozte, guztiok, Betlehenera,
Jaio dan gure Jesus ikustera;
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun ahuspezturik. (Bis)
Zatozte, guztiok, Betlehenera,
Jaio dan gure Jesus ikustera;
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun ahuspezturik. (Bis)
Ardiak
utzita datoz artzain onak,
Zerutik deituak estalpera.
Goazen gu ere eurekin batera;
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun ahuspezturik. (Bis)
Zerutik deituak estalpera.
Goazen gu ere eurekin batera;
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun,
Jauna gurtu dezagun ahuspezturik. (Bis)
Adeste, fideles,
laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite adoremus,
venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Venite adoremus Dominum.
NOEL
NOEL
Gabon
gaua iritsi da
Jose
ta Maria
astoa
ta idiiak
estalpean.
Jesus
haurra jaio da
goratu
dezagun.
Jainkoaren
semea
iritsi zaigu.
iritsi zaigu.
Aaintza,
Aaintza, Aaintza, Aintza.
Jesus
jaio zaigu Beelenen.
Thee
fiirst Noowell
thee
angels did say
Was
to certain poor shepherds in fields as they lay;
Iin fields where they,
Iin fields where they,
laay
keeping their sheep,
On a cold winter's niight that was soo deep:
On a cold winter's niight that was soo deep:
Nooweell, Noowell, Nooweell, Nowell,
Born is the Kiing of Iisrael.
Haurtxo
maite, nola zaude,
Sehaskan
negarrez?
Atoz
gaur nere bihotzera,
Atoz,
bai lo lo egitera.
Abesti
maitaleez,
Abesti
maaitalez.
- Noche de paz, noche de amor,
- Todo duerme al rededor
- entre los astros que esparcen su luz
- viene anunciando al niño Jesús
- Brilla la estrella de paz
- Brilla la estrella de paz.
Eguberri,
egun argi,
Zeruan
kantari:
Aintza
zeru goian Aitari,
Bake
lurrean gizonari,
Eskerrak
Amarii,
Eskerrak
Aamari.
HATOR-HATOR
HAURTXO MAITE AUDIOA (KARAOKE)
Hator, hator mutil etxera
gaztaina ximelak jatera,
Gabon gaua ospatutzeko
aitaren eta amaren ondoan.
Ikusiko duk aita barrezka
amaren poz ta atseginez.
Eragiok, mutil, aurreko danbolin horri.
Gaztainak erre artean,
gaztainak erre artean,
txipli txapla, pum!
Gabon gaua pozik igaro dezagun.